【財訊快報／陳孟朔】外電引述知情人士報導，中國證監會近期不受理一批房地產開發商的強制可轉換債券備案申請，涉及碧桂園(02007.HK)及遠洋集團(03377.HK)，可能為內房企業以債轉股方式處理境外債務增添新的監管障礙。

強制可轉債是多家違約房企與境外債權人談判的重要工具，債券可依約定條件轉為公司股份，藉此削減債務及利息負擔，並降低遭債權人申請清算的風險。若相關工具無法完成中國境內監管備案，既有重組方案的後續執行及新方案設計可能受到影響。

知情人士透露，碧桂園原計畫在境外債務重組中發行最高近130億美元強制可轉債，部分債券已經發行，但數週前獲告知，中證監不受理相關備案，理由是公司屬於不符合資格的失信實體，涉及債務違約及違反監管規定等問題。

遠洋集團則正研究以強制可轉債處理與部分私人貸款機構的雙邊重組，但據報亦獲告知相關申請不會受理。這項監管態度並不等同全面禁止強制可轉債，但若被列為失信實體的房企難以取得備案，境外債務重組可能被迫改用延長年期、削減本金或直接配發股份等替代安排。