【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，美伊戰爭阻礙石油供應之際，中國已經消耗了因多年過度生產而積累的大部分石化產品過剩庫存，一系列工業材料因而面臨漲價壓力。

摩根大通和大宗商品數據提供商ICIS表示，供應緊張在所謂的芳烴(aromatics)產業鏈及這些化學製成品的下游產品中最為嚴重。其中包括汽車輪胎和電氣絕緣材料所用橡膠、樹脂、塑料瓶，以及各種油漆和塗料。

波斯灣能源出口近幾個月可能已經恢復，但由於美國對伊朗石油運輸的封鎖，部分中國民營生產商青睞的伊朗原油供應已完全中斷。該地區作為化工原料的石腦油出口仍然受限，而中國優先保障汽油和柴油生產，煉油企業不得不動用戰前積累的石化產品庫存。

摩根大通亞洲能源與化工研究主管Parsley Ong表示，目前庫存水準基本接近谷底。中國市場供應趨緊已經影響消費者，多數產品價格都在上漲。

價格上漲已經傳導至衡量躉售環節通膨水準的中國工業生產者出廠價格指數。該指數2月年比值仍下降，到9月已轉為上漲5%，漲幅高於預期。鑒於中國是全球市場石化產品及其下游產品的主要供應國，這波漲價也在向海外市場傳導。

中國龐大的原油儲備出於戰略目的建立，與之不同的是，國內龐大的石化產品庫存，則是煉油企業不斷向化工領域延伸、多年產能過剩和過度生產造成的意外結���。榮盛石化和恆力石化是中國最大的石化生產商之一。