【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】18日適逢馬丁路德金紀念日(Martin Luther King, Jr. Day)，為美國聯邦法定假日，19日正常開盤交易。