【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】連兩個交易日創新高點的日經指數，27日似乎出現反轉現象，盤中雖又重寫新高來到39,426.29點，但後繼無力，且科技類股表現疲弱故早盤收黑，但多頭不放棄之下，最後收39,239.52點，小漲5.81點。東證收2,678.46點，也漲4.84點或0.18%，因為傳產族群上漲。

　分析師指出，從盤勢變化來看，市場似乎已把重心從高科技等成長類股，轉移至部份價值型的傳產公司上。例如，愛德萬測試大跌2.12%。不過，鋼鐵類股一度漲2.69%表現最佳，其中神戶製鋼所大漲4.36%，日本製鐵也大漲4.16%。另外，證券與金融類股也一度大漲2%左右。

　分析師補充，藉由價值型股票的推升，東證可能會創新高紀錄，也有利幫助日經指數漲至4萬2。至於股神巴菲特看好的日本貿易公司中，股價漲跌互見，三井物產小漲0.1%，三菱商事跌0.94%，伊藤忠商事也跌0.93%。

　日本元月核心CPI（消費者物價指數）雖連續3個月趨緩，但要比外界預估的1.8%高一點，正好跟日本央行目標價位2%一樣。不過，經濟專家認為，日本還是有機會在進入2024財年之前，也就是3月底時結束實施已久的負利率政策。